「錚々（そうそう）たる」の意味とは？
「錚々（そうそう）たる」の意味は、「特に優れている人々の集団、集まり」です。
馴染みが「錚々たる」にない人でも、一度は「そうそうたるメンバー」という表現を聞いたことがあるでしょう。
なお、「錚々たる」のポイントは、特に優れているという「集団」をいうことで、特定の個人をいうときに使う表現ではありません。
また、あまり使われていませんが、「錚々」の意味としては「金属や楽器の音がさえわたって響いている様」ということもあります。
なお、「そうそうたる」が「錚々たる」の読み方です。
「錚」の音読みは「ソウ」で、訓読みは「かね」「どら」です。
「錚」の漢字1字のみでも、「かね」「どら」「金属の鳴る音」という意味があります。
「錚々たる」の語源とは？
「錚々たる」の語源は、古代の中国にあります。
「錚々」の意味は、もともと「爽やかな鉄が立てる音」ということでした。
この「鉄」は、その当時金などに比較してレベルが低いとみなされていたため、「低い位の鉄の中にはいい音がするものもある」、つまり、比喩として「低い身分の者の中にも優れた人がいる」というように使われたことに由来します。
この「目下の者を褒める」という意味合いが時代や国を超えて変わり、現代では「特に優れた人々」という意味で使われています。
「錚々たる」の類義語とは？
ここでは、「錚々たる」の類義語についてご紹介します。
「お歴々（おれきれき）」
「錚々たる」の類義語としては、「お歴々」があります。
「お歴々」というのは、地位や身分が高い人達のこと、名士ともいえる有名人や業界人たちをいいます。
「錚々たる」と同じように、複数の人を意味するため、個人については使いません。
「錚々たる」は特に優れている人々の集団ですが、どのようなものに優れているのかは言及していません。
社会的地位や身分が高い人のときは、「お歴々」に言い換えることができます。
「名だたる」
「錚々たる」の類義語としては、「名だたる」があります。
「名だたる」の意味は、「有名な」「名高い」ということです。
そのため、「錚々たる顔ぶれ」と「名だたる顔ぶれ」は同じような意味になります。
なお、「名だたる」は複数のみでなく、特定の団体や個人をいうときにも使えることが特徴で、例えば、「名だたる強豪校」「名だたる会社」などというような使い方もできます。
「精鋭（せいえい）」
「精鋭」の意味は、「えり抜きの優れた人」「強くて勢いのいいこと」ということです。
「少数精鋭」（少ない人数であるが優れた人だけを揃えること）などの表現で有名です。
「精鋭」の使い方としては、「社長から声が直接かかった精鋭チーム」などがあるでしょう。
「錚々たる」と同じような意味合いを出すことができる表現です。
「名だたる」と「錚々たる」の違いとは？
ここでは、「名だたる」と「錚々たる」の違いについてご紹介します。
「名だたる」と「錚々たる」の違い
「名だたる」と「錚々たる」の違いをわかりやすくいうと、「名だたる」は集団にも個人にも使えることですが、「錚々たる」は集団にだけ使えるということです。
「名だたる」と「錚々たる」の使い方の違い
「名だたる」を使ったわかりやすい例文としては、次のようなものなどがあります。
- 「彼は世界に名だたるプロの野球選手です。」
- 「名だたるメンバーがこの会議には名を連ねている。」
- 「名だたる顔ぶれがこの映画には登場する。」
- 「彼は世界に名だたるミュージシャンです。」
「錚々たる」を使ったわかりやすい例文としては、次のようなものなどがあります。
- 「錚々たる顔ぶれが今日の会議には集まった。」
- 「錚々たる面々が集まっているために緊張している。」
- 「錚々たるメンバーが集まっているために優勝ができるはずである。」
「名だたる」と「錚々たる」の使いわけ方
「名だたる」と「錚々たる」は、いずれも優れているという意味の類義語ですが、少し使い方が違っています。
「名だたる」は有名で評判が高いという意味で、集団に対しても個人に対しても使えますが、「錚々たる」は特に優れている集団という意味で、集団に対してだけ使えます。
例えば、「名だたるメンバーがこの会議には名を連ねている。」は集団に対して使っているため、「錚々たるメンバーがこの会議には名を連ねている。」と置き換えることもできます。
一方、「彼女は世界に名だたるミュージシャンです。」は個人に対して使っているため、「彼女は世界に錚々たるミュージシャンです。」と置き換えることはできません。
「名だたる」と「錚々たる」の英語表記の違い
「名だたる」の英語表記は「Famous」です。
例えば、「彼女は世界に名だたるミュージシャンです。」の英語表記は「She is a world famous musician.」になります。
一方、「錚々たる」の英語表記は「eminent」「prominent」です。
例えば、「錚々たる面々」の英語表記は「eminent people」になります。
「錚々たる顔ぶれです」とは?
「錚々たる顔ぶれです」は、特に優れた参加メンバーのことを表現した言葉です。
「錚」の漢字の意味は、「金属の鳴る音」ということがあります。
しかし、「錚々たる」と使われるときの意味は、「特に立派な」のようになります。
「錚々」を使うときは、一般的に「錚々たる」になります。
また、「顔ぶれ」の意味は、何かに参加しているメンバーです。
そのため、「錚々たる顔ぶれ」の意味は、「立派な参加メンバー」になります。
「錚々たる」の英語表現とは？
ここでは、「錚々たる」の英語表現についてご紹介します。
「錚々たる」の英語表現としては、「eminent」があります。
「eminent」の意味は、「高名な」「地位の高い」ということです。
意味が同じような英語表現としては、「prominent」（卓越した、有名な、傑出した）もあります。
「eminent」「prominent」を使った例文としては、次のようなものがあります。
- 「I’ll talk in front of eminent people.」（話を錚々たる面々を前にするつもりだ。）
- 「You can find many prominent musicians on the list.」（名簿には錚々たる音楽家の名前が掲っている。）
